英語で出来るの?
お疲れ様です。
本日5:30起床
朝プロに始まり業務の一部をやりながら
インスタでの出来事を綴ります
昨日、片言っぽい日本語のメッセージが届いていて
アイコンの写真も年配の方、文章に年齢も記載されていて
ご本人さんの文章読むと嘘っぽくないし
おそらく本当の事を書かれているみたいなので
私も普通に返信したところ、次の質問っぽい文章がきました
しかし、日本語が苦手なのか?翻訳ソフトかな?という感じにとれたので
これは良い機会だ!と前向きな私です
簡単な英語で返信したところ、今度は難しい英文での返信が 汗
やっぱ普段は英語を使っていらっしゃるみたいだし
中身の文章も読む限り(読めないけど)本物っぽい
ご自分のセンシティブ情報まで書いてある
次は、これ以上の英文は久しぶりに再開した英語の勉強ぐらいの
知識では全く歯が立たないので翻訳コンニャク(ドラえもん風に)
ソフトをつかいまして返信。
こりゃ英語の勉強になりますね!またまた勝手に前向き
騙されてるかも?なんて思いません。
若い美人のお姉ちゃんの写真がアイコンならまだしも
本当にご年配の真面目そうな人のアイコンですので
えっコレが騙し??まあ別に何か要求もされてないし
聞かれてもいいこと答えてるだけだし
こんな小さいことでも疑わないといけない世の中になりましたね
本当ダメですな‼
この方と暫く英文文通やってみます。
ではGood bye (簡単すぎるやろ)